تنیگہ دم نہ برتگاں
بلوچی نگد ءَ پہ نیکیں پالے کہ مروچاں نگد کار یک برے نہ نندیت ءُ ساچشتکار ءِ گوٛست، چکّ ءُ چلانگ ءُ کار ءُ روزگار ءُ زند ءِ جاورانی سر…
گیشتر وانگ »
ٹیگور کی کہانیاں۔۔۔۔ دوسرا حصّہ
کلکتے کے مضافات میں زرعی زمینیں تھیں اور ہر طرف ہریالی ہی ہریالی تھی۔ چاول کی فصل پک رہی تھی، موسمِ گرما اپنی آخری ہچکیاں لے رہی تھی اور بادِ جنوب نمی کی وجہ…
گیشتر وانگ »
بے پناہ شادمانی کی مملکت
نہ میں نے دہلی دیکھی ہے نہ کبھی کشمیر گیا ہوں۔ دہلی سے میرا پہلا تعارف خوشونت سنگھ کے ناول "دہلی" سے ہوا، جو ایک طوائف کی اور ایک شہر کی کہانی ہے۔…
گیشتر وانگ »
”پاسپورٹ“ درانڈیھہی، نادزرسی ءُ بے وسی ءِ مارشتاں چکاریں کسّہ
”جنگ ءِ یاتگار ءِ چپّ ءُ چاگرد ءَ گلاب ءِ پلّ اَنت۔“ کسّہ چہ بندات ءَ پدّر بیت کہ جنگ ءِ پرشت ءُ پروش ءُ تباہی ءَ چہ گوٛستگیں ھن…
گیشتر وانگ »
8 مارچ ( زالبولانی میان استمانی روچ: بلوچ شیرزالانی نام ءَ )
دنیا ءِ گیشتریں ملکاں ہر سال 8 مارچ ءَ زالبولانی میان استمانی روچ برجم دارگ بیت۔ اے روچ 1975 ءَ دنیا ءِ راجانی ہواریں گلّ یو۔این۔او ءَ زالب…
گیشتر وانگ »
ٹیگور کی کہانیاں۔۔۔ پہلا حصّہ
اگر ہم یہ کہیں کہ مغربی ادب کے مطالعے نے ادب کے متعلق ہمارے روایتی فکری رویّوں کو چیلنج کیا ہے تو یہ کہنا بے جا نہ ہوگا۔ مگر چونکہ ہماری ادب کی جڑیں مشرقی طر…
گیشتر وانگ »
پھولوں کے کاغذ پہ آگ کی لکھت
”میری تحریر، کیا نظم اور نثر، میں جانتی ہوں غیر قانونی بچّے کی طرح ہیں۔“ یہ الفاظ پنجابی کی مشہور ادیبہ امرتا پریتم کے ہیں جنہوں نے اپنی آپ بیتی لکھنے سے پہ…
گیشتر وانگ »
زندگی کا سفر
برے برے انچیں گوٛنڈیں چیز مردمءَ انچو وتی نیمگءَ کشّ اَنت کہ دمانےءَ گشئے زندگی ہمدءَ اوشتیت۔ چوکہ ڈولداریں پلّے، شوکیں جمبری کوکرے، کوہانی نیامءَ تچوکیں آپے گ…
گیشتر وانگ »
-
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کسّھی لبزانک ءَ فرانز کافکا انچیں نامے کہ آئی ءَ کسّہ ءَ را دگہ انچیں دروشمے داتگ کہ اے تھنا ھمائی ءِ ... -
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گوں ما یک جیڑہ یے ایش انت کہ ما مدام چہ وھد ءَ پد منتگ ایں۔ اے آرٹیفیشل انٹیلی جنس ءِ دور ءَ ھم ما دنیا ءِ بازی... -
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گدار ءِ ازم انچو نازرک اِنت کہ داں مردمے اشی ءِ پیچ ءُ تاباں سرپد مہ بیت ، آ تھنا وتی جند ءَ ریپ اِت کنت، بلئے جوانیں کسّہ نو...
اسپیتیں اسپ، بیوروکریسی ءُ بلوچ ءِ کوچّگی زند
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گدار ءِ کار نہ چاگردی وئیلانی رپورٹنگ اِنت، نہ تاکاری اِنت ءُ نہ کہ سر ءُ سوج کنگ اِنت۔ گدار کسّھی لبزانک اِنت ء...
