آجوئی: زند ءِکسّہ کیٹ چوپن/شوہاز


 آجوئی: زند ءِکسّہ    کیٹ چوپن/شوہاز
بلوچی: عبداللہ شوہاز دنیا ءَ یک رندے سہدارے ودی بوت۔ انچو کہ چمّے پچ کت انت تہ دیست  ئِے کہ منی چپّ ءُ چاگرد ءَ دیوال انت۔آئی ءِ دیما سیم ءِ ٹٹے ات کہ چمد ءَ…
گیشتر وانگ »

ابیتکیں ”گدان“


ابیتکیں ”گدان“
گیشتریں عرب ملکاں نشتگیں عربانی تب ءُ میل ءُ زندمان یک ڈول اِنت۔ فلسطینیانی سر پہ در اِنت کہ آ وتی پجّار ءِ جنگ ءَ انت ءُ وتی سرڈگار ءِ پہازگ ءَ گر ءُ چیلّ ا…
گیشتر وانگ »

”بکر داد گپتگیں لبزانت “بانو مشتاک ءِ آزمانک ”دل ءِ چراگ“


 ”بکر داد گپتگیں لبزانت “بانو مشتاک ءِ آزمانک     ”دل ءِ چراگ“
مہرن ءَ تنیگت ءَ دروازگ شرّی ءَ پچ نہ کتگ ات ءُ پاد ءَ نوکی لوگ ءِ چوکاٹ ءَ ایر کنگ ءَ  ات کہ نندگی کوٹی ءَ تہت ءِ سر ءَ آئی ءِ پت ءُ برات کہ نشتگ ءُ وت ماں …
گیشتر وانگ »

پجّار کاڈ۔۔۔۔۔۔ محمود درویش/عبداللہ شوہاز


 پجّار کاڈ۔۔۔۔۔۔ محمود درویش/عبداللہ شوہاز
نبشتہ کن من عربے آں منی پجّار کاڈ نمبر پنجاہ ہزار اِنت ھشت چکّ انت منی ءُ نہمی چکّ گرماگ ءَ پد اے دنیا ءَ ودی بیت ترا زہر کئیت  زانا؟ نبشتہ کن! من عربے آں ءُ گ…
گیشتر وانگ »

گوں غسان کنفانی ءَ مئے سیادی چے اِنت؟


 گوں غسان کنفانی ءَ مئے سیادی چے اِنت؟
لبزانک اگاں سرجمیں زند ءِ آدینک انت بلئے پدا ھم بنی آدم دنیا ءِ ہر کنڈے ءَ کہ نشتگ، تُری ہر وڑیں زندے گوازینگ ءَ انت، آ وتی مارشتاں الّم وڑے نہ وڑے ءَ درشان …
گیشتر وانگ »

دو روچ ءُ بیلے ءِ مہر


دو روچ ءُ بیلے ءِ مہر
ساجد حسین ءِ یک ننشتانکے است ”ناول کہ بندات بیت“، اے نبشتانک ءَ آ ہمے ھبر ءِ سر ءَ زور دنت کہ گدار ءِ بندات سرجمیں گدار ءَ بیان کنت۔ اگاں بندات انچو پہ دیم بہ …
گیشتر وانگ »

دریا ءِ ملگزاریں مجانی شاعر۔۔۔قاسم فراز


دریا ءِ ملگزاریں مجانی شاعر۔۔۔قاسم فراز
گوں قاسم فراز ءَ من تہنا یک رندے پہ ادارکی دُچار کپتگاں ءُ یکجاہ نشتگ ءُ چاہے وارتگ۔ بلئے دُچار کپگ ءَ پیسر دیری یک رندے ماہتاک سنگت ءَ من قاسم ءِ شاعری ءِ س…
گیشتر وانگ »

خیام ثناء ءِ سرگوستی گدار ”کہانی لکھی جا رہی ہے“


 خیام ثناء ءِ سرگوستی گدار ”کہانی لکھی جا رہی ہے“
سرگوستی گدار یا سرگوستی تکنیک ءَ نبشتگیں کسّہانی وانگ مردم ءَ سکّ دوست بیت۔ اشی ءِ یک سوٛبے وَ اش انت کہ جاگہانی نام ءُ کارست راستیں بنت۔ مجبوری ءَ برے برے ک…
گیشتر وانگ »

پنت پہ جنکے ءَ ۔۔۔۔ سارہ ٹیسڈیل/عبداللہ شوہاز


پنت پہ جنکے ءَ ۔۔۔۔ سارہ ٹیسڈیل/عبداللہ شوہاز
کس واہندی نہ کرزیت پہ دلجمی واہندی کنگ تو آئی ءَ وتی دل ءَ جاگہ بدئے منی نارزائیں اردلیں مہروان اے راستی، اے ڈڈّیں ءُ گراں نہادیں سنگ اشی ءَ وتی گرمیں گلّ ءِ…
گیشتر وانگ »

”آوار جتیں زند“ ، بلوچ ءِ زندمان ءُ گدار


”آوار جتیں زند“ ، بلوچ ءِ زندمان ءُ گدار
ہمے زوتاں کہ صفدر زیدی ءِ گدار ”گوادر کے سرخ کیکڑے“ چاپ بوتگ ات، من ہمیشی ءِ سر ءَ نگدی چمشانکے نبشتگ ات کہ اے مرد ءَ وتی منّ ءَ چیدگی گدارے نبشتگ ات ءُ بلوچ…
گیشتر وانگ »

عبداللہ شوھاز ءِ کتاب ،،سپر روان کنت“۔۔۔الطاف جوھر


 عبداللہ شوھاز ءِ کتاب ،،سپر روان کنت“۔۔۔الطاف جوھر
سپر گوں بنیادم ءِ اَبرم ءَ بندوک اِنت۔ بنیادم چہ کرناں سپر کنان ءُ پیداک اِنت۔ برے پہ وتئی لاپ ءِ شوھازگ ءِ ھاترا اے مُلک ءُ پرا مُلک اِنت ءُ برے پہ وتئی ار…
گیشتر وانگ »

نوکیں گدار ءِ ازم


نوکیں گدار ءِ ازم
استیں دور ءَ کسّہ ءَ گوں ھمگرنچیں چوشیں مردم باز کمّ اِنت کہ آ ”اورحان پامک“ ءَ گوں پجّاروکی مہ بیت۔ اورحان ترکی ءِ نامداریں گدار نویسے ءُ اے وھد ءَ دنیا ءِ …
گیشتر وانگ »

منظور تو مارا ”آپ رنگ“ ءِ بسمل ءَ دات کن ئے!


 منظور تو مارا ”آپ رنگ“ ءِ بسمل ءَ دات کن ئے!
بلوچی نوکیں شاعری ءِ ڈلگیں ناماں چہ یکّے منظور بسمل اِنت۔ انچو کہ چہ غلام حسین  شوہاز ءَ بازیں ورنایے ءَ سان زرت ءُ وتی پنّام اش شوہاز کت کہ آہانی رم ءَ من ا…
گیشتر وانگ »

ایردستیں راجانی آجوئی ءَ پد ءِ زند ءُ ”یادِ مفارقت“


  ایردستیں راجانی آجوئی ءَ پد ءِ زند ءُ ”یادِ مفارقت“
“  دنیا ءِ جتائیں دمگاں نشتگیں مردم کہ گوں جتائیں ٹکّ ءُ کٹم ءُ جتائیں نسلاں سیادی دار اَنت، آہانی تب ءُ میل ءِ نیام ءَ بازیں دگری یے گندگ کئیت۔ بلئے لہتیں چ…
گیشتر وانگ »

جنّتیں مانشانی وشبو


 جنّتیں مانشانی وشبو
مہر خان واجو ءَ من ہما وھد ءَ چہ زاناں کہ چہ بلیدہ ءَ ما زھگانی تاک ”سئے ماہی نودربر“ ءَ چاپ کنگ ءَ اتاں ءُ من ہمے تاک ءِ شونکار اِتاں۔ اے 15-2014 ءِ زمانگ ا…
گیشتر وانگ »

آزمانکک درچک اوں سہدار اَنت ۔۔ جوگندر پال/شوھاز

  آزمانکک  درچک اوں سہدار اَنت جوگندر پال/عبداللہ شوھاز درچک گڈّے ءَ گوں دوئیں دستاں تپر داں سر ءِ برزی ءَ برت  ئِے کہ زورانی پُر ءَ درچک ءِ...